EUNOSTOS

Mi vagabundeo, debo seguir.
Navegar de hombre en hombre:
porque no puedo recalar en ningún puerto,
que no hay cuerpo que me acoja.

¡Eunostos, Eunostos!
Mi parádeisoi perdido, mi refugio añorado.
Ningún faro conduce a seguro.
A los abiertos brazos del amante,
al ágora, por donde los dioses deambulan,
junto a los mortales.
Al firme suelo, lejos de la zozobra.

Eterno cabotaje de Tántalo, avistando la segura costa:
sobreviviendo con escasa agua, a duras penas robada.
Nunca saciado. Sabiendo de su frescura, siempre soñada.
Finalmente arribar y beber,
de sus labios, de ese amante nunca encontrado.

BARBARIAN CONVERSION

Conversion.
To Christianity, to civilization.
However,
so much is Lost!


In the Forest,
the barbarians yell, cry, crave;
for their ancient gods.
Pagan rites are forgotten,
idols crumble,
links are broken.


Riches, silk, book;
Culture comes.
However .....
What a Lost!

TITANIC

¿Qué iceberg fue el ejecutor?
El brazo del destino,
¿quién se lo abrogó?

Abril 14,
la humana soberbia,
una vez más, naufraga.

Lejos, Ilulissat y su glaciar.
El tiempo y su devenir.
La indiferencia. Origen y final.

GREEK TEMPLE

In the temple,
the greek temple.
Longing for the people.
That time is no longer,
not mine.

Could I dare,
dare to believe,
am I one of yours?

Pray to the gods,
to walk again
these humble paths.

ONE HUNDRED YEARS

"France is lost,
France is lost!"
Cry the warriors
at Crécy.

"Save the King!
Where is the King!"
Shout the knights
at Poitiers.

"After Agincourt,
nothing is left",
say the survivors,
just a few.


One hundred years
of endless battles;
and a great nation
arises.

SELINUNTE

Joven y tímido,
apoya su mano sobre la columna del templo.
Ajustando su sandalia,
deja caer su clámide.
Eleva, entonces, a Apolo una plegaria:
que su héroe se fijara en él,
que a la palestra lo siguiera.
Allí, desnudo y ungido, se mostraría.
¡Ah! Al simposio nocturno,
por ser invitado, que no daría.
Vino puro elegiría, como preludio.

Azabaches sus bucles,
como ofrenda quemaría.
Y, tal vez, gloria a su lado,
lucha y muerte, junto al amado.


-----


Siglos después,
calor en la roca siento...
Su energía, su vitalidad perdida.
Su pasión, su sueño robado.

DANZAS TRIBALES

El día después me señalaban,
me sonreían, mientras nos cruzábamos,
camino del Gondogoro.


En la noche, la hoguera.
Los Hombres; los cantos.
El tambor y las palmas.

Cantos de amores, de amistad.
Cantos primitivos,
desde el fondo del alma. ¡Tan humanos!

La fuerza, la virilidad.
Potencia que arrastra,
que me lleva al centro, al corro:
Al torbellino.
A bailar.

Con los otros Hombres.

CONFIDENCIAS EN SIWA

Invitaba, el sacerdote, a compartir.
Dudas y secretos. Misterios y destino.
-"Saludos, mi señor,
Hijo de Zeus".
Desde la escalinata clamó.
¿Faraón, dios, o joven rey?

Alejandro, atónito, vacilaba.
Y una respuesta, exultante, llegó.
(Sí. Pai dios, pai dios.
Mis premoniciones confirmadas,
Los augurios, verídicos.
Gran Rey, pues, del mundo seré).

Los Compañeros, inmóviles, esperaban.
Escaso séquito para tan gran verdad.
La gloria les contemplaba desde Asia:
de Occidente hasta el Mar Exterior.
Un desliz en Siwa,
y el héroe, convertido en dios.

JAYYAM

¿Qué queda de tus vinos,
de tus mujeres?
¿Qué de tus ciencias?
¡Ay! Polvo y tránsito.

Pero de tus cantos,
el suave, alegre son.
O la reflexión profunda.
Reverberación congelada en el tiempo.

¿Qué queda?
Una sonrisa, y un sueño.

EL SACERDOTE

¿Y qué pensaba el sacerdote,
tras el muro oculto?

Alejandro, postrado
-conquistador conquistado-,
respuestas buscaba.
Amón-Zeus, pues, a su hijo respondió.

¿Tal vez creyó en la farsa?
O la divinidad, por su boca, ¿habló?

En el Indo, en el Oxus,
maldecirían los hombres,
sin saber porqué.