BARBARIAN CONVERSION

Conversion.
To Christianity, to civilization.
However,
so much is Lost!


In the Forest,
the barbarians yell, cry, crave;
for their ancient gods.
Pagan rites are forgotten,
idols crumble,
links are broken.


Riches, silk, book;
Culture comes.
However .....
What a Lost!

TITANIC

¿Qué iceberg fue el ejecutor?
El brazo del destino,
¿quién se lo abrogó?

Abril 14,
la humana soberbia,
una vez más, naufraga.

Lejos, Ilulissat y su glaciar.
El tiempo y su devenir.
La indiferencia. Origen y final.

GREEK TEMPLE

In the temple,
the greek temple.
Longing for the people.
That time is no longer,
not mine.

Could I dare,
dare to believe,
am I one of yours?

Pray to the gods,
to walk again
these humble paths.

ONE HUNDRED YEARS

"France is lost,
France is lost!"
Cry the warriors
at Crécy.

"Save the King!
Where is the King!"
Shout the knights
at Poitiers.

"After Agincourt,
nothing is left",
say the survivors,
just a few.


One hundred years
of endless battles;
and a great nation
arises.

SELINUNTE

Joven y tímido,
apoya su mano sobre la columna del templo.
Ajustando su sandalia,
deja caer su clámide.
Eleva, entonces, a Apolo una plegaria:
que su héroe se fijara en él,
que a la palestra lo siguiera.
Allí, desnudo y ungido, se mostraría.
¡Ah! Al simposio nocturno,
por ser invitado, que no daría.
Vino puro elegiría, como preludio.

Azabaches sus bucles,
como ofrenda quemaría.
Y, tal vez, gloria a su lado,
lucha y muerte, junto al amado.


-----


Siglos después,
calor en la roca siento...
Su energía, su vitalidad perdida.
Su pasión, su sueño robado.